We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of levantar velas in Portuguese
English
hoisting the sails 
Terminologia náutica.
Related terms
Synonyms
Examples for "içar velas"
Examples for "içar velas"
1
Talvez o melhor era içar velas e voltar para porto.
2
Shackleton mandou passar adiante a ordem de içar velas.
3
Era impossível içar velas e se aproximar daquela costa.
4
E nelas aportando, sobe à gávea e, se divisa terras melhores, toma a içar velas.
5
Fora sincero com Hal; assim que um navio pudesse içar velas na primavera, ele estaria nele.
1
Abandonar os Senhores de Castelo seria algo simples, bastava içar as velas.
2
Uns vinte ficaram no navio, prontos para içar as velas e zarpar.
3
Mas voltemos aos alunos que já começaram a içar as velas.
4
Não tenho utilidade na hora de içar as velas ou de ajustar o cordame.
5
Mas está uma noite completamente tranquila... não seremos nem capazes de içar as velas.
1
Hasteando as velas, ela deslizou pelo rio Acushnet.
2
Enquanto a tripulação hasteava as velas, ele olhou ao redor para se assegurar de que ninguém estava olhando e virou o mapa.
1
Vou levantar as velas, e você pode fazer uma xícara de chá para nós.
2
Quanto a mim, acho que também vou jogar a espingarda no caminhão antes de levantar as velas.
3
Ainda estava escuro quando Jack levantou as velas para voltar para casa.
4
O menino segurou o leme enquanto Boris e Trudi levantaram as velas.
5
Imediatamente o capitão levantou as velas e seguiu a toda velocidade rio abaixo.
Usage of levantar velas in Portuguese
1
Vamos pegar os outros, levantar velas e chegar lá amanhã antes do almoço.
2
Ele podia virar o navio puxando o manete, disparar armas sampleando um álbum ou levantar velas balançando seus controles de Wii bem rápido.
3
Quando a tempestade amaina, a nau levanta velas e parte.
4
Mas, quando levantam velas, como é que se pode distingui-los?
5
Um navio inglês levantava velas, apesar do vento fraco.
6
Bem, noite passada, o Lady Sefa levantou velas.
7
Entre os presentes, houve quem relatasse que seu herói simplesmente levantou velas e abandonou Ariadne na praia.
8
-Baldur, quero lhe pedir para levantar velas paraa Bélgicacomasmulheres.
9
O oferecimento era feito de boa vontade, e Hengist garantia que levantaria velas de Rutupiae se a troca fosse feita.
10
'Acho que amanhã', disse, 'porque está aqui um batel da França que levanta velas amanhã.
11
- Se a nau capitania levantar velas, podem destruí-la.
12
Atrás seguiam serviçais agitando guizos, levantando velas acesas, cantando alto, com esplêndidas vozes de cobre, hinos de glória ao Senhor Deus.
13
Assim que soubemos do suicídio de Iadon, Seinalan pegou um dos meus barcos mais velozes e levantou velas em direção a Arelon.
14
- Levantar velas, rápido!